Questions des médecins

Les médecins peuvent consulter leur niveau de formation continue ici.

Vous pouvez vous inscrire aux cours ici.

Depuis le 01.07.2016, les exigences fixées pour les médecins procédant aux évaluations d’aptitude à la conduite ont été réglementées dans l’ordonnance sur l’admission à la circulation (OAC) révisée. Les médecins souhaitant réaliser des examens de médecine du trafic doivent être formés en conséquence selon un modèle à 4 niveaux.


Généralités

Où trouver mon numéro GLN ?
Le GLN se trouve dans le registre des professions médicales.

Je me suis enregistré/e sur www.medtraffic.ch mais je n’ai pas reçu de courriel avec mes données de connexion.
Merci de vérifier dans votre dossier spam. Il se peut également que votre pare-feu bloque le courriel. Si vous ne recevez pas le courriel avec les données d’accès, essayez une autre adresse électronique.
Si vous ne recevez toujours pas vos données d’accès après plusieurs tentatives, merci d’envoyer un courriel à l’asa.

Je souhaite changer mon nom / Mon nom est mal orthographié dans le système.
Les données de personnes proviennent du registre des professions médicales. Si vous souhaitez une modification du nom, merci d’en informer directement le médecin cantonal compétent.

Je n’effectue plus d’évaluation d’aptitude à la conduite.
Merci d’envoyer à l’asa un courriel avec vos données.

J’ai besoin d’informations relatives au transfert électronique des résultats d’examen aux services des automobiles.
Vous obtiendrez davantage d’informations par le service des automobiles cantonal. De nombreux services des automobiles ont publié des informations à ce sujet sur leurs pages d’accueil.


Medtraffic.ch

L’adresse indiquée sur medtraffic.ch est incorrecte.
Les données d’adresses (pour autant qu’elles soient disponibles) proviennent du registre des professions médicales et sont automatiquement transférées sur medtraffic.ch. Vous pouvez vérifier ici si votre adresse est correctement inscrite dans ce registre. Les modifications de l’adresse / des adresses inscrite(s) ne peuvent être réalisées que par le médecin cantonal.

Veuillez noter que l’ensemble des adresses inscrites dans le registre des professions médicales sont transférées dans medtraffic/ch. Dans le cas où il y aurait plusieurs adresses, il n’est techniquement pas possible de ne pas afficher certaines adresses.

Dans le cas où aucune adresse n’est inscrite dans le registre des professions médicales mais qu’une adresse est inscrite dans medtraffic.ch, vous pouvez nous envoyer un message de notification avec la modification souhaitée de l’adresse à l’asa. Si vous avez d’autres questions concernant les adresses, veuillez nous écrire également à cette adresse.

Je ne figure pas sur www.medtraffic.ch 
Cela peut avoir plusieurs causes: vérifiez vos informations sur l’infoportail de medtraffic.ch .
– Aucun niveau n’est précisé pour votre GLN: Vous devez suivre un cours ou vous auto-déclarer pour le niveau 1 via medtraffic.ch.
– Aucune adresse n’est enregistrée dans le registre des professions médicales: Envoyez votre adresse à l’asa.
– L’adresse indiquée est introuvable sur Google. Google ne trouve pas les adresses telles que Centre, au village, case postale, etc. Envoyez à votre médecin cantonal votre demande de modification d’adresse ou envoyez les coordonnées exactes (longitude/latitude) à l’asa.
– Vous avez plus de 75 ans: Selon l’article 5g de l’ordonnance réglant l’admission des personnes et des véhicules à la circulation routière, la reconnaissance pour les examens relevant de la médecine du trafic devient caduque à la fin de l’année où son titulaire a atteint l’âge de 75 ans.

Je ne souhaite pas figurer sur www.medtraffic.ch.
Envoyez une demande à l’asa.


Auto-déclaration

Je ne parviens pas à me connecter.
Respectez les majuscules et les minuscules du mot de passe. Nous vous recommandons de copier le mot de passe reçu puis de le coller à l’endroit exigé au lieu de le taper. Vous pourrez ainsi éviter les fautes de frappe.

Je ne parviens pas à réaliser l’auto-déclaration.
Ici, vous pouvez télécharger un petit manuel pour vous aider à réaliser votre auto-déclaration. Si vous avez des questions, veuillez contacter l’asa.

Le message d’erreur «vérifiez vos données. Le GLN et/ou la date de naissance semblent incorrects.» s’affiche.
Une date de naissance erronée est enregistrée dans le système. Envoyez un courriel à l’asa en indiquant votre date de naissance correcte.

Le message d’erreur « Aucun participant avec le GLN indiqué n’a été trouvé dans la base de données. » s’affiche.
Veuillez observer les conditions de l’agrément pour les médecins réalisant des examens de médecine du trafic en vertu de l’ordonnance sur l’admission à la circulation (Art. 5b). Si vous remplissez ces conditions et qu’un message d’erreur apparaît encore, veuillez adresser un courriel à l’asa avec vos données.

J’ai rempli l’auto-déclaration mais je n’ai obtenu aucune confirmation.
Le système n’envoie aucune confirmation, vous pouvez vérifier votre niveau de formation ici.


Cours de formation continue

Où / quand les cours ont-ils lieu?
Vous trouverez ici les données de cours actuelles. Les cours sont dispensés dans toute la Suisse en langue allemande, française et italienne.

Combien coûte un cours?
Le tarif d’un cours s’élève à CHF 450.-.

Je ne parviens pas à me connecter.
Respectez les majuscules et les minuscules du mot de passe. Nous vous recommandons de copier le mot de passe reçu puis de le coller à l’endroit exigé au lieu de le taper. Vous pourrez ainsi éviter les fautes de frappe.

Mon mot de passe ne fonctionne plus.
En principe, votre mot de passe fonctionne en permanence. Si cela devait ne pas être le cas, vous pouvez à tout moment en générer un nouveau. Revenez sur la page d’accueil «Vous n’avez pas encore vos données d’accès? Enregistrez-vous maintenant». Enregistrez vous à nouveau. Vous recevrez immédiatement un nouveau mot de passe. L’ancien ne sera alors plus valable.

Puis-je payer par virement bancaire?
Non, le paiement doit se faire lors de la procédure d’inscription soit par carte de crédit soit via PostFinance.

Je dois annuler ou modifier mon inscription au cours.
Veuillez envoyer un courriel avec vos données à info@medtraffic.ch. Veuillez noter les conditions d’annulation.

Je n’ai pas obtenu d’attestation de cours / Je ne trouve plus mon attestation de cours.
Nous vous prions d’envoyer un courriel avec vos données à info@medtraffic.ch.

Où / quand les cours de rafraîchissement ont-ils lieu?
Vous trouverez ici les données de cours actuelles.

Tous les médecins ayant déposé une adresse mail valide dans le système, recevront un courriel de rappel suffisamment tôt (12 mois puis trois mois avant l’expiration).

Combien coûte un cours de rafraîchissement?
Un cours de rafraîchissement coûte CHF 250.-

Quand ma reconnaissance de niveau arrive-t-elle à échéance?
Les dates d’expiration des différents niveaux sont désormais harmonisées. Toutes les dates d’expiration des différents niveaux ont été adaptées à la date d’expiration du niveau le plus élevé. Par exemple, vous avez suivi un cours de niveau 1 le 1er mai 2018, qui expire le 30.04.2023 (5 ans – 1 jour). Vous avez ensuite suivi un cours de niveau 2 le 1er juillet 2019 avec une date d’expiration au 30.06.2024. En raison de l’harmonisation, la date d’expiration du niveau 1 a été alignée sur celle du niveau 2. Ainsi, la date d’expiration du 30.06.2024 s’applique aux deux niveaux.

Comment la durée de validité du niveau est-elle calculée?
Si vous suivez un cours de formation continue, la validité du niveau est toujours de 5 ans -1 jour. Par exemple, si vous suivez de nouveau un cours pour le même niveau deux ans plus tard, c’est cette date du suivi de cours qui est désormais prise en compte pour le calcul des 5 ans -1 jour. Cela signifie que la date de cours la plus récente est toujours utilisée pour calculer la validité du niveau.

Recommandation pour le suivi de cours de rafraîchissement.
Nous vous recommandons de terminer les cours le plus tôt possible après l’expiration de votre niveau. C’est la meilleure façon de tirer le meilleur parti de la période de validité du niveau de 5 ans -1 jour. À cette fin, nous nous efforçons de vous proposer une large offre de cours.